To je stvar zbog koje najviše žalim u celom svom životu.
È la cosa di cui mi sono più pentita in vita mia.
To je stvar koju bi ljudi koju su vereni trebali da znaju jedan o drugome.
Questo e' il genere di cose che le persone che sono fidanzate dovrebbero conoscere l'uno dell'altra.
Da, no, nažalost, to je stvar evolucije.
gia', beh, purtroppo e' una storia di..... evoluzione.
To je stvar koju ti preporuèuju da uradiš za sluèaj da jedan od supružnika umre iznenadnom smræu.
Sono quelle cose che bisogna ricordarsi di fare nel caso in cui uno dei due coniugi morisse inaspettatamente.
To je stvar poverljivosti izmeðu advokata i klijenta.
È una violazione della fiducia avvocato-cliente.
Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
Beh, ora quello e' una questione di interpretazione e per come la vedo io sto vendendo speranza alla gente.
Mislim, to je stvar izmeðu njega i mene.
Cioe', e' una cosa tra me e lui.
To je stvar koju trebamo, a ne možemo je nabaviti u duæanu prijatelju, pa da, moramo ukrasti.
E' l'unica cosa che ci serve che non si trova nei negozi, amico, quindi si', dobbiamo rubarli.
MisIim, to je stvar koja mora da se raspravi izmeðu muža i žene.
È una questione da risolvere tra marito e moglie.
To je stvar lepote, moj prijatelju.
E' una cosa bella, amico mio.
To je stvar zbog koje mi se svideo.
Davvero? E' la cosa che mi rende simile a lui.
To je stvar koju neæu da zaboravim.
E' una cosa che non dimentichero'.
To je stvar izmeðu djevojaka, tu ima ljubomore, a Lucinda je uvijek bila nekako gurnuta u stranu.
Si tratta di gelosia, e' una cosa tra donne. E Lucinda e' sempre stata emarginata.
To je stvar koju Rajner izgleda ne shvata.
È quello che Reiner non vuole capire.
To je stvar od retke lepote.
E' una cosa di una bellezza rara.
To je stvar s onim što nam je činiti.
Questa è la parte difficile di quello che facciamo.
To je stvar jednostavna prikrivenog genetike test potvrditi moju sumnju.
No. E' bastato un semplice test del DNA surrettizio...
To je stvar - čista Tvoja krv je.
No, ecco... il tuo sangue e' pulito.
To je stvar ukusa i trendova.
E' solo una questione di mode e gusti.
Pa, to je stvar oko pica i pilula.
Beh, l'alcool e le droghe hanno questo effetto.
To je stvar vas i Paige.
Questo e' un problema tra lei e Paige.
U redu, to je onda plan, mislim, a to je stvar, to je kao jednom, mislim da svi upravo oseæamo èinjenicu da je to pravi naèin da se to uradi.
Ok, ecco il nostro piano allora, E questa è una cosa che, almeno una volta penso, abbiamo percepito tutti. Il fatto che questa sia la cosa giusta da fare.
Ali, u ovom sluèaju, to je stvar termodinamike.
Ma in questo caso e' una questione di termodinamica.
Ali čak i ako ne... to je stvar savjesti za mog klijenta.
Ma anche se non doveste farlo... e' una questione di coscienza per il mio cliente.
To je stvar koju sam video ispred mog prozora.
E' la cosa che ho visto fuori dalla mia finestra.
To je stvar konglomerata, nemaju srce.
È questa la loro caratteristica, non hanno cuore.
To je stvar manje za koju se treba brinuti.
Dunque suppongo ci sia una cosa in meno di cui preoccuparsi.
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Sono i manager a indire le riunioni, così che gli impiegati si riuniscono, ed è un qualcosa che disturba enormemente, dire: "Ehi sentite, ora raduniamo 10 persone e facciamo una riunione.
To je stvar koja je vrlo neobična u strahu.
È una delle ragioni che rende la paura eccezionale.
Glas 2: To je stvar koju smo podelili, nešto što nas je ujedinilo.
Voce 2: È qualcosa che abbiamo condiviso, ed è qualcosa che ci ha uniti.
Zapravo sam morao da ga hakujem i to je stvar o kojoj možemo da pričamo u drugom govoru.
In realtà ho dovuto hackerarli, ma di questo possiamo parlare in un altro intervento.
To je stvar osećanja, pokušavam da živim s time, i znam da me u nekim prilikama osuđuju da ne pokušavam da rešim problem, ali ja ne mogu da rešim problem.
È qualcosa di toccante, ho cercato di conviverci, e so che occasionalmente, sono accusato di non cercare di risolvere il problema perché non posso risolverlo.
Nemojte da vas zbunjuje bitkoin - to je stvar od vrednosti; raste i pada, a to bi trebalo da vas zanima ako ste špekulant.
Ora, non facciamo confusione -- Bitcoin è una risorsa: il suo valore sale e scende, e dovreste tenerne conto se siete degli speculatori.
Drugim rečima, to je stvar znanja, ne resursa.
In altre parole, è un problema di conoscenza, non di risorse.
I tako dalje. To je stvar koju smo odlučili da uradimo.
E così via. Decidemmo di chiedercelo, qualche anno fa.
2.9725859165192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', signore, è questione di interpretazione. 